Itineraries
Slovinsko: Jak strávit 7 dní při první návštěvě
Ověřená sedmidenní trasa Slovinskem, z Lublaně do Julských Alp, údolí Soči, krasových jeskyní a jaderského pobřeží, se skutečnými vzdálenostmi, tipy, kde se ubytovat a co vynechat.
The LetsVisit team8 min čtení
Přeloženo z jazyka angličtina

Slovinsko je vzácná země, kde týden skutečně stačí. Je zhruba stejně velké jako Wales nebo New Jersey a cesta z nejvyššího silničního průsmyku v Julských Alpách k Jadranu trvá jedno odpoledne. Tato kompaktnost je hlavním argumentem pro níže uvedenou trasu: ve čtvrtek se můžete probudit pod 2 864 metrů vysokou horou a v sobotu jíst grilované ryby u moře, aniž by se kterýkoli den cítil jako přesun.
Toto je itinerář pro první návštěvu. Zahrnuje pět věcí, které Slovinsko dělá lépe než jeho sousedé: pěší hlavní město, alpské jezero, údolí řeky barvy bazénové vody, jeskyně v neuvěřitelném měřítku a benátské město na poloostrově. Jsou seřazeny tak, aby se minimalizovala doba jízdy.
Trasa na první pohled
Čtyři základny za sedm nocí a pouze jedna z nich na jednu noc. Stěhování každý den je nejčastější chybou při první slovinské cestě: jízdy jsou krátké, takže se to zdá svobodné, ale balení a parkování je stále hodina denně, kterou už nezískáte zpět.
Den | Základna | K čemu slouží | Jízda ten den |
|---|---|---|---|
1 | Hlavní město, pěšky | Žádná | |
2–3 | Jezero, soutěska, Bohinj | Asi 45 min | |
4–5 | Vršičský průsmyk a Soča | 2–3 h přes průsmyk | |
6–7 | Jeskyně, pak pobřeží | Celkem asi 2 h |
Den 1: Lublaň, pomalu
Začněte tam, kde přistanete. Lublaň je hlavní město s menším počtem obyvatel než většina evropských předměstí a jeho centrum je uzavřeno pro automobily, což znamená, že první den vaší cesty můžete strávit zcela pěšky bez jakýchkoli rozhodnutí.
Projděte se podél řeky. Trojmostí je centrem všeho: tři mosty vedle sebe, přestavěné ve 30. letech 20. století Jožem Plečnikem, architektem, jehož otisky jsou na polovině města. Odtud je Lublaňka lemována kavárnami na obou březích a Centrální trh se nachází hned proti proudu.

Vyjděte na Lublaňský hrad pro výhled na červené střechy až k Alpám. Pokud nechcete jít do kopce, je k dispozici lanovka. Pokud vám zbývá odpoledne, park Tivoli začíná dvě ulice od centra a přechází v les, a Národní galerie je dostatečně malá, abyste ji stihli prohlédnout za hodinu.
Dnes si pořiďte dálniční známku, pokud ji vaše půjčené auto již nemá. Je elektronická a vázaná na SPZ, a chcete ji mít předtím, než vjedete na dálnici, ne potom.
Den 2: Lublaň k Bledskému jezeru
Čtyřicet pět minut po dálnici a jste u jezera. Jeďte ráno: Bled se v pozdním odpoledni vylidňuje, když odjíždějí autobusové zájezdy, ale světlo na ostrově je nejlepší brzy ráno a parkoviště se zaplní do deseti hodin.

Ostrov je to hlavní. Pletna (plochodenní dřevěná loď, veslovaná vestoje, právo předávané v rámci krátkého seznamu bledských rodin) vás převeze a od mola ke dveřím kostela vede 99 schodů. Můžete se také sami převézt na pronajaté lodi, což je levnější, pomalejší a zábavnější.
Poté Bledský hrad na útesu pro pohlednicový výhled na ostrov a poté kousek kremšnita (krémový a smetanový řez, kterým je město známé) na terase.
Pokud zde vylezete jen na jeden kopec, ať je to Mala Osojnica. Je strmý, je to asi dvacet minut schodů a kořenů, a je to ten výhled, který prodává Slovinsko.
Den 3: Soutěska Vintgar a Bohinjské jezero
Dva velmi odlišné půldny, oba do půl hodiny od vašeho ubytování.
Soutěska Vintgar je dřevěná lávka připevněná ke skalní stěně nad řekou Radovnou v délce asi jeden a půl kilometru, postavená v roce 1893 a stále sledující stejnou linii. V hlavní sezóně je jednosměrná a časově omezená, což zabraňuje vzniku front. Jděte hned ráno.

Odpoledne jeďte 20 km k Bohinjskému jezeru, které je třikrát větší než Bled, obklopené národním parkem spíše než hotely, a je to místo, kam Slovinci jezdí, když je na Bledu rušno. Koupejte se, pokud je teplo. Vyjeďte lanovkou Vogel nahoru pro výhled zpět přes jezero na Triglav, nebo se projděte hodinu k vodopádu Savica na konci údolí.
Den 4: přes Vršičský průsmyk k Soči
Nejlepší den na řízení v zemi, který většina nováčků vynechá. Z Bledu je to asi 40 minut do Kranjské Gory a odtud silnice stoupá na průsmyk Vršič do nadmořské výšky zhruba 1 600 m padesáti číslovanými serpentinami: dvacet čtyři na severní straně, dvacet šest na jižní.

Cestou nahoru se zastavte u Ruské kaple, kterou v roce 1916 postavili ruští váleční zajatci na památku mužů, kteří zahynuli při stavbě této silnice, a znovu se zastavte na vrcholu, protože to je smyslem celé cesty.
Na cestu, která má na papíře 45 km, si vyhraďte dvě až tři hodiny. Zatímco serpentiny jsou místy dlážděné, obytné vozy jsou pomalé a vy budete chtít opakovaně vystupovat.
Vršič je sezónní silnice. Na zimu se uzavírá a datum znovuotevření závisí na odklízení sněhu, takže v říjnu a určitě mimo teplou polovinu roku si předtím, než se pro tento den rozhodnete, ověřte, zda je otevřená. Dlouhá cesta, přes Predel nebo zpět přes Lublaň, funguje, ale stojí většinu dne.
Na druhé straně se silnice setkává s řekou Soča, jejíž barva vypadá, jako by byla upravená. Základna v Bovci.

Den 5: údolí Soči
Bovec je slovinské město outdoorových sportů: rafting, jízda na kajaku a canyoning na řece, zipline nad ní a vodopád Boka viditelný ze silnice. Pokud vás nic z toho neláká, údolí je stejně dobré i pro pěší turistiku.
Jeďte 10 km dolů do Kobaridu. Toto klidné město bylo centrem Isonzské fronty, kde v letech 1915 až 1917 bojovalo přes milion mužů napříč těmito horami, a muzeum uprostřed města je jedním z nejlepších válečných muzeí v Evropě. Je spíše o vojácích než o generálech. Kobaridská historická stezka vede z města kolem zákopů, kostnice z první světové války a vodopádu Kozjak, který padá do kulaté skalní komory, která vypadá spíše jako postavená než erodovaná.

Kobarid je také, překvapivě, jedním z nejlepších míst k jídlu ve Slovinsku. Rezervujte si večeři před příjezdem, ne v den příjezdu.
Den 6: Kras, jeskyně a pak moře
Nechte hory za sebou a sjeďte na Kras, vápencovou plošinu, která dala slovo „kras“ geologii a je pod ní dutá.
Máte dvě skvělé jeskyně a není skutečně potřeba navštívit obě:
Postojenská jeskyně: systém o délce 24 km, do kterého se vjíždí malým elektrickým vláčkem, s obrovskými zdobenými komorami a akváriem s macarátami jeskynními, slepými jeskynními mloky, kteří nikde jinde v takovém počtu nežijí. Rušné, uhlazené, skutečně velkolepé a snadné s dětmi nebo s omezenou pohyblivostí.
Škocjanské jeskyně: památka UNESCO od roku 1986 a zcela jiný zážitek: procházka pěšky podél rokle, kterou řeka Reka vyhloubila pod zemí, přes most čtyřicet pět metrů nad vodou. Méně lidí, více schodů a ta, která vám utkví v paměti.

Deset minut od Postojné se nachází Predjamský hrad, který je vestavěn do ústí jeskyně v útesu: skutečný hrad ve skutečné jeskyni, nikoli hrad poblíž jeskyně.

Pak je to 45 minut na pobřeží. Slovinsko má 46 km pobřeží a nejlepší z něj je Piran: benátské město natěsnané na poloostrově, kde zaparkujete venku a dojdete pěšky.
Den 7: Piran a cesta domů
Dopoledne věnujte samotnému městu. Tartiniho náměstí je oválné mramorové náměstí, kde kdysi býval vnitřní přístav, pojmenované po houslistovi Giuseppu Tartinim, který se na něm narodil. Vystoupejte na zvonici nebo se projděte k městským hradbám, odkud se naskýtá výhled podél pobřeží do Chorvatska a za jasného dne přes záliv do Itálie.

Jezte ryby. Poté se vraťte do Lublaně asi za hodinu a půl, nebo přímo na letiště za něco málo přes dvě hodiny.
Co jsme vynechali a kdy to zařadit zpět
Tato trasa záměrně ignoruje východní polovinu země, což je jiná dovolená: Ptuj, nejstarší město ve Slovinsku, termální lázně Podčetrtek a Moravske Toplice, vinice Jeruzalém nad Dravskou rovinou a stará réva v Mariboru. Nic z toho se nevejde do týdne, který již zahrnuje Alpy a moře.
Dva další běžné doplňky a co vás stojí:
Logarská dolina: ledovcové údolí uzavřené horskou stěnou, asi 38 km od Lublaně vzdušnou čarou, ale po silnici je to dlouhá cesta. Stojí za celý den, ne za objížďku.
Velika Planina: vysokohorská pastvina s pastýřskými chatami nad Kamnikem, dosažitelná lanovkou. Půl dne a nejsnadnější „horský“ den v zemi.
Praktické poznámky
Řízení
Silnice jsou dobré a značení je jasné. Dálnice vyžadují elektronickou dálniční známku; horské silnice ne. Palivo má normální cenu podle evropských standardů. Centra měst Lublaň, Piran a Bled jsou uzavřená nebo nepřátelská vůči autům. Zaparkujte na okraji a dojděte pěšky, což je vždy značeno.
Kde se ubytovat
Základny zde porážejí hotely za noc. Dvě noci na Bledu, dvě v Bovci a dvě v Piranu nebo v jeho blízkosti ponechávají jednu noc v Lublani na začátku a žádný den s více než dvěma hodinami jízdy.
Peníze a jazyk
Slovinsko používá euro. Angličtina je široce rozšířená, němčina a italština často v blízkosti příslušných hranic. Karty fungují téměř všude, včetně malých horských chat, ale mějte u sebe nějakou hotovost na parkovací automaty a menší místa.
Co to stojí času, upřímně
Vše výše uvedené předpokládá, že jste připraveni začít den před devátou hodinou. Trasa funguje perfektně i pomalejším tempem, pokud vynecháte jednu ze dvou jeskyní a odpoledne v Bohinji.
Sestavte si tuto trasu podle svých termínů
Den v týdnu je ve Slovinsku důležitější, než většina lidí očekává: muzea jsou v pondělí zavřená, horské chaty se na podzim zavírají a průsmyk Vršič se zavírá se sněhem. Řekněte našemu plánovači, kdy přijedete, a on vám sestaví týden podle toho, co je v dané dny skutečně otevřené. A pokud byste raději, aby řídil někdo jiný, zájezdy a vstupenky, které uvádíme, jsou stejné, na které odkazuje itinerář.
Časté dotazy
Stačí 7 dní na Slovinsko?
Sedm dní stačí na to, abyste bez spěchu viděli Alpy, údolí Soči, krasové jeskyně a pobřeží, protože země je malá: nejdelší jednotlivá jízda na této trase trvá asi hodinu a půl. Nestačí to však na přidání východní části. Pokud chcete vidět Maribor, Ptuj a termální lázně, buď si na ně vyhraďte samostatný výlet, nebo vynechejte pobřeží.
Potřebuji auto pro tento slovinský itinerář?
Pro tuto trasu ano. Lublaň, Bled, Postojna, Koper a Maribor jsou dostupné vlakem nebo autobusem, ale Vršičský průsmyk, horní údolí Soči a většina výchozích bodů stezek nikoli, a existující spojení zaberou celý den. Pokud nechcete řídit, ubytujte se v Lublani a Bledu a zbytek absolvujte s jednodenními výlety.
Který měsíc je nejlepší pro návštěvu Slovinska?
Od konce května do konce června a září. Budete mít otevřené horské silnice, dlouhé dny a vodu dostatečně teplou na koupání, bez davů v červenci a srpnu na Bledu a na pobřeží. Říjen je krásný a klidný, ale vysokohorské průsmyky se mohou uzavřít kvůli časnému sněhu.
Na které letiště bych měl/a letět?
Lublaň (LJU) je zřejmá volba a leží 25 km od města. Mnoho návštěvníků místo toho letí do Benátek, Terstu, Záhřebu nebo Klagenfurtu a přijede autem. Terst je obzvláště blízko ke Krasu a pobřeží, takže se hodí pro tuto trasu v opačném směru.
Potřebuji dálniční známku?
Ano, pokud používáte dálnice, což tato trasa zahrnuje. Slovinsko používá elektronickou dálniční známku vázanou na SPZ, kterou si zakoupíte online nebo na čerpacích stanicích před vjezdem na dálnici. Půjčovny aut ze slovinských poboček ji obvykle mají; auta půjčená v zahraničí obvykle ne.
- #slovenia
- #itinerary
- #road trip
- #first visit
- #julian alps

