Martinstag in Slowenien: Wo man den neuen Wein trinkt
4 Min. Lesezeit
Übersetzt aus dem Englisch
Am 11. November tut Slowenien etwas, das, sobald man es sieht, völlig logisch ist. Es nimmt den gärenden Traubensaft, der seit September in den Kellern lagert, und erklärt ihn zum Wein.
Das Ritual nennt sich Krst mošta – die Taufe des Mosts. Der Martinstag, Martinovo, ist die Nacht, in der es geschieht, und die Wochen darum herum sind eine lange Ausrede, Fässer zu öffnen, die noch nicht wirklich bereit sind, und sie trotzdem zu trinken.
Sie sollten hingehen. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert und wo es sich lohnt, dabei zu sein.
Was tatsächlich passiert
Most ist Traubensaft mitten in der Gärung: süß, trüb, noch in Arbeit. Um den Martinstag herum beruhigt sich die Gärung so weit, dass der neue Wein getrunken werden kann – jung, spritzig, fruchtig, wenig zeremoniell und am besten in Menge statt in Kontemplation.
So veranstalten die Dörfer Martinovanje: Keller öffnen, Blaskapellen spielen, und das Essen ist spezifisch. Traditionell Gänse- oder Entenbraten mit Rotkohl und Mlinci oder Štruklji. Im Weinland sind die Portionen groß, weil der Wein jung und der Abend lang ist.
Es ist kein Verkostungsevent. Es ist eine Party mit Ernte-Ausrede, und es ist eines der wenigen wirklich lokalen Feste, die im slowenischen Kalender noch übrig sind.
Wo man sein sollte, Region für Region
Maribor, Štajerska
Die größte Stadtfeier, im Zentrum, am 11. November selbst. Maribor ist mit dem Alten Rebenhaus in Lent verbunden, der Heimat dessen, was als die älteste noch Trauben produzierende Rebe der Welt präsentiert wird, daher ist die Symbolik nicht subtil. Erwarten Sie eine Menschenmenge, eine Bühne und viel neuen Wein.
Die Übernachtung ist die richtige Entscheidung. Die Altstadt ist klein genug, um zu Fuß erkundet zu werden, und die Keller liegen darunter.
Prlekija und Jeruzalem
Die Hügel nordöstlich von Ptuj, um Jeruzalem herum, sind die fotogenste Weinregion des Landes: steile Weinberge, weiße Kapellen an den Hängen, Kellertüren in Bauernhöfen. Das Martinswochenende hier ist dörflich statt städtisch, was genau das ist, was man will.
Basieren Sie sich in Jeruzalem oder Ptuj und fahren Sie zwischen den Kellern. Jemand anderes sollte fahren.
Vipava-Tal, Primorska
Die Genossenschaftskellerei des Tals, Klet Vipava 1894, veranstaltet am Freitag vor dem Martinstag ein festliches Martinovanje – im Jahr 2026 fällt das auf den 6. November, mit Live-Musik und einem langen Abend statt einer Verkostung. Tickets werden im Voraus verkauft und es gibt einen Frühbucherpreis, also buchen Sie lieber, als einfach aufzutauchen.
Das Vipava-Tal ist auch die schönste Fahrt auf dieser Liste und eine Stunde von Ljubljana entfernt.
Goriška Brda
Hügel, die sich bis nach Italien erstrecken, terrassiert und steil, mit kleinen Produzenten, die ihre Keller für das Wochenende öffnen. Ruhiger als Maribor, besserer Wein, weniger Bands.
Der Karst, Bela krajina und die Küste
Martinovanje findet auch hier statt, eher in Konobas als in Kellern, normalerweise mit Pršut, Teran und einem Bruchteil der Menschenmenge. Wenn Sie das Ritual ohne das Event erleben möchten, ist eine Konoba in einem Karstdorf am 11. November die ruhigste Version des Abends.
So geht's richtig
Essen Sie, bevor Sie trinken. Das Essen ist die halbe Miete und der junge Wein ist stärker, als er schmeckt.
Buchen Sie die Unterkunft frühzeitig. Das Martinswochenende ist ein inoffizieller Feiertag, und kleine Zimmer in den Weinregionen sind zuerst ausgebucht.
Bestimmen Sie einen Fahrer oder buchen Sie einen Transfer. Die Weinregion hier hat enge Straßen und keine Taxis.
Fragen Sie nach Mošt, wenn Sie das Original wollen. Viele Keller haben noch welchen in Gärung. Er ist süß, trüb und schmeckt ganz anders als Wein.
Erwarten Sie nicht, dass der Wein am besten ist. Neuer Wein ist eine Vorschau, kein fertiges Produkt. Beurteilen Sie ihn entsprechend und kaufen Sie die Flaschen, um sie im Frühling zu trinken.
Der praktische Kalender für 2026
Der Martinstag fällt auf den 11. November. Die Feierlichkeiten finden an den Wochenenden davor und danach statt, mit dem Vipava-Kellerabend am Freitag, den 6. November, und der Stadtfeier in Maribor am Martinstag selbst.
Überprüfen Sie die lokalen Angebote, bevor Sie irgendwohin fahren: Dorfveranstaltungen verschieben sich, Tickets sind ausverkauft und einige Keller öffnen nur für ihre eigenen Mitglieder.
Oder lassen Sie die Karte die Auswahl eingrenzen
Wenn Sie „kleiner Keller, neuer Wein, innerhalb einer Stunde von Ljubljana, irgendwo zum Übernachten“ suchen, sagen Sie das LetsVisit. Es antwortet in Ihren eigenen Worten mit echten Orten aus 43 Reisezielen und 6.216 Orten in ganz Slowenien, auf einer Karte, mit den buchbaren Orten, die zur Buchung bereitstehen. Keine gesponserten Plätze.
FAQ
Wann ist der Martinstag in Slowenien?
Am 11. November. Die Feierlichkeiten, genannt Martinovanje, finden an den Wochenenden davor und danach statt.
Was ist krst mošta?
Die Taufe des Mosts: der traditionelle Moment, in dem gärender Traubensaft zum neuen Wein erklärt wird. Es ist das Zentrum des Martinstagsrituals.
Welches Essen wird beim Martinovanje gegessen?
Gänse- oder Entenbraten ist der Klassiker, mit Rotkohl und Knödeln oder Mlinci. In den Weinregionen ist das Essen lang und die Portionen sind großzügig.
Wo findet das größte Martinovanje in Slowenien statt?
In Maribor, im Stadtzentrum am 11. November. Prlekija, das Vipava-Tal und Goriška Brda sind die besseren Optionen, wenn Sie eine dörfliche Atmosphäre wünschen.
Brauche ich Tickets?
Für organisierte Veranstaltungen wie den Vipava-Kellerabend ja, und eine frühzeitige Buchung ist günstiger. Bei den Kellertüren in den Dörfern müssen Sie normalerweise nur auftauchen und höflich sein.

